AMERICA - bucata cu bucata (compendiu bilingv)
Manhattan ...bastinasii sunt mai politicosi decat ma asteptam. Ciudat... “Excuse me” si “Pardon me” pentru orice chestie, cat de mica cu care li se pare ca te-au deranjat. Ceea ce e foarte probabil sa se intample avand in vedere puhoaiele de oameni care se revarsa pe strazi la orice ora din zi sau din noapte.....le place sa stea la coada in mod organizat. Pentru orice. Daca in tarile comuniste statul la coada era umilitor si degradant, coada e aici garantia calitatii, certificatul de “tried and tested”. asa se hotarasc probabil sa cumpere hot dogs sau bagels de la unul dintre miile de vanzatori ambulanti, plantati la fiecare colt de strada. ...”could you please smoke further away from the door?” asked an angry little lady to a guy smoking outside of a restaurant. „smoke is coming in and is bothering me” said her and hurried back inside beaming with pride for this hit and run. the guy didn’t say anything but moved sheepishly.Thank God I quit, I said to myself from the other side of the